Koszalin
… die „Grüne Stadt“ in der Wojewodschaft Westpommern
Zur Partnerschaft
Die Städtepartnerschaft zwischen Koszalin und Neubrandenburg besteht seit 1974. Mit der Unterzeichnung der Städtepartnerschaft mit Gladsaxe 1990 gibt es eine Dreieckspartnerschaft Neubrandenburg-Gladsaxe-Koszalin. Offizielle Repräsentanten der Städte treffen sich jeweils im Abstand von 2 Jahren zu „Dreiertreffen“, um aktuelle Themen zu diskutieren und Partnerschaftsprojekte zu besprechen. Kulturelle und sportliche Austausche von Vereinen und Verbänden bilden den Schwerpunkt der Zusammenarbeit.
Aktuelles aus Koszalin:
Koszalin feiert sein 760-jähriges Jubiläum! Ein großes Kulturfest auf dem Altstädter Markt.
Vor uns liegt ein außergewöhnliches Ereignis, das die Geschichte unserer Stadt mit der Energie Europas verbindet. Bereits am 24. Mai verwandelt sich das Herz von Koszalin in eine große Bühne für Künstler aus unseren Partnerstädten. Unter dem Motto „Koszalin 760: Dziedzictwo i partnerstwo bez granic“ / „Koszalin 760: Kulturerbe und Unternehmen ohne Grenzen“ feiern wir das Jubiläum der Verleihung der Stadtrechte in wahrhaft internationalem Stil.
Die Feierlichkeiten beginnen um 12:00 Uhr und enden um 17:00 Uhr auf dem Altstädter Markt. Es wird kein gewöhnliches Konzert sein – es ist eine dynamische Plattform des kulturellen Austauschs, die Barrieren überwinden und zeigen soll, wie viel uns mit unseren Nachbarn aus Deutschland, Dänemark, Finnland, Litauen oder der Ukraine verbindet.
Das Programm der Veranstaltung verspricht dank der Amateur-Kunstgruppen äußerst abwechslungsreich zu werden. Auf der Bühne werden wir unter anderem sehen:
die energiegeladene Band „Klangpiloten“ aus Neubrandenburg und die Band Let’s Ride aus Schwedt,
die spektakuläre Zirkusgruppe Jaxirkus aus Berlin Tempelhof-Schöneberg,
Folklore, dargeboten von Jugendlichen aus Trakai, sowie einen Frauenchor aus Gladsaxe,
Solisten aus Iwano-Frankiwsk und Seinäjoki.
Auch lokale Akzente dürfen nicht fehlen! Unsere Stadt wird von den Koszalin-basierten Kinder- und Jugendgruppen NASA, PASJA, TOP TOYS, So Dance, Level Dance Studio sowie der BAŁTYK Volkstanzgruppe vertreten. Die Darbietungen werden von einem Moderator geleitet, der in kurzen Gesprächen mit den Künstlern die Geschichte unserer Partnerstädte näherbringt und Wettbewerbe für das Publikum veranstaltet.
Der Höhepunkt der Veranstaltung auf dem Marktplatz wird die symbolische Vereinigung sein. Der Stadtpräsident von Koszalin wird gemeinsam mit den Delegierten der Partnerstädte eine große Jubiläumstorte anschneiden, von der die auf dem Platz versammelten Einwohner kosten dürfen. Diese Geste unterstreicht die Idee des „People-to-People“ – den Aufbau direkter Beziehungen zwischen uns Menschen.
Für Liebhaber klassischer Musik gibt es ein ganz besonderes Highlight. Um 17:00 Uhr findet in der Philharmonie Koszalin ein Konzert des Sinfonie Orchesters Tempelhof aus Berlin statt. Dies wird ein glanzvoller Abschluss der Partnerschaft und der gemeinsamen Feier zum Stadtgeburtstag sein – ein schöner Ausklang dieses ereignisreichen Tages.
Kostenlose Eintrittskarten für das Konzert sind ab dem 4. Mai ab 8:00 Uhr im Kulturzentrum 105 in Koszalin erhältlich.
Wir laden alle Einwohner von Koszalin herzlich ein, mit uns zu feiern! Lasst uns stolz auf unser 760-jähriges Erbe und unsere Weltoffenheit sein.
Projekttitel:
„Koszalin 760: Dziedzictwo i partnerstwo bez granic” / „Koszalin 760: Kulturerbe und Unternehmen ohne Grenzen”
Sehenswürdigkeiten
Gotische Kapelle der Heiligen Gertrude
… wurde 1383 errichtet und war ursprünglich ein Spital und später eine Friedhofskapelle. Nachdem sie zwischenzeitlich als Munitionslager diente, wurde sie Anfang des 20. Jahrhunderts wieder sakralen Zwecken gewidmet. Die Kapelle liegt auf der europäischen Route der Backsteingotik
Park der Pommerschen Herzöge
… als ältester Teil des denkmalgeschützten Parks wurde 1817 die „Alte Promenade“ angelegt. Zu den interessantesten Bäumen gehört der über 300 Jahre alte Bergahorn, auch Hexenbaum genannt.
Kontakt
Urzad Miejski w Koszalinie
Ul. Rynek Staromiejski 6-7
PL 75-007 Koszalin
POLSKA
Internet: http://www.koszalin.pl/de/page/herzlich-willkommen
E-Mail: um.koszalin@um.man.koszalin.pl oder malgorzata.glowacka@um.koszalin.pl